Florile !!!

FLORILE

Cine va cuceri această lume
Şi lumea morţii cu toţi zeii ei?
Cine va descoperi
Strălucitoarea cale a Legii?
Tu o vei face, asemenea omului
Ce caută flori,
Găseşte-o pe cea mai frumoasă,
Cea mai rară!
Înţelege ca trupul
Este doar spuma unui val,
Umbra unei umbre.
Frânge săgeţile înflorate ale dorinţei
Şi apoi, nevăzut,
Scapă de regele morţii.
Şi mergi mai departe.
Moartea ajunge din urmă omul
Ce culege flori
Cu o minte tulburată şi simţuri însetate,
Căutând în zadar fericirea
În plăcerile lumii.
Moartea îl duce cu ea,
Asemenea şuvoiului ce răpeşte satul adormit.
Moartea îl biruie,
Când cu o minte tulburată şi simţuri însetate
Culege flori.
El niciodată nu va fi satisfăcut
De plăcerile acestei lumi.
Albina adună nectarul din floare
Fără a-i denatura frumuseţea sau parfumul.
Aşa că lasă-L pe Maestru să stea, sau să umble.
Priveşte la propriile-ţi greşeli,
La ce-ai făcut sau ai lăsat nefăcut.
Treci cu vederea greşelile celorlalţi.
Asemenea unei flori gingaşe,
Strălucitoare dar fără miros,
Sunt cuvintele delicate dar goale,
Ale celui care nu făptuieşte după cum vorbeşte.
Asemenea unei flori gingaşe,
Strălucitoare şi înmiresmată,
Sunt cuvintele delicate şi pline de adevăr
Ale celui care făptuieşte după cum vorbeşte.
Asemenea ghirlandelor împletite dintr-o mulţime de flori,
Împodobeşte-ţi viaţa cu multe fapte bune!
Parfumul lemnului de santal,
De bujor sau iasomie,
Nu poate călători împotriva vântului.
Dar mireasma virtuţii
Călătoreşte chiar şi împotriva vântului,
Până la capătul lumii.
Cu mult mai presus
Este parfumul virtuţii,
Decât cel a lemnului de santal, bujor,
Al lotusului albastru, sau iasomiei!
Mireasma lemnului de santal şi bujor
Nu se propagă prea departe.
Pe când cea a virtuţii
Se înalţă până la ceruri.
Dorinţa niciodată nu-şi va încrucişa calea
Cu cea a oamenilor virtuoşi şi vigilenţi.
Propria lor strălucire îi menţine liberi.
Cât de gingaş creşte lotusul
În gunoiul de la marginea drumului.
Mireasma lui pură încântă inima.
Urmează-L pe cel Treaz
Şi între cei orbi
Lumina înţelepciunii tale
Va străluci eclipsându-i, complet.