Acasa
LUMEA
Nu trăi în lume,
Pentru distracţii şi vise iluzorii,
În afara legii.
Ridică-te şi veghează.
Urmează Calea cu bucurie
Prin această lume şi dincolo de ea.
Urmează drumul virtuţii.
Urmează Calea cu bucurie
Prin această lume şi dincolo de ea!
Consideră această lume—
O himeră, un miraj.
Priveşte lumea aşa cum este cu adevărat
Şi moartea te va ocoli.
Hai, începe să priveşti lumea
Ca pe un car frumos colorat pentru regi,
Ca pe o capcană pentru nesăbuiţi.
Cel ce priveşte astfel, devine liber.
Precum luna se strecoară din spatele unui nor
Şi străluceşte,
Tot astfel Maestrul trece dincolo de propria-i ignoranţă
Şi străluceşte.
Această lume este în beznă.
Cum ar putea nişte simpli ochii să vadă?
Cum ar putea păsările
Ce scapă din laţ, să zboare către ceruri?
Lebedele se ridică şi zboară spre soare.
Ce magie!
Obţine adevărata victorie asupra armatelor iluziei
Şi ridică-te şi zboară.
Dacă iei în zeflemea lumea cealaltă
Şi nu respecţi Legea,
Dacă toate cuvintele tale sunt minciuni,
Unde se va sfârşi necazul tău?
Nerozii nu fac elogiu dărniciei.
Zgârciţii nu pot intra în rai.
Pe când Maestrul găseşte bucurie în generozitate
Şi fericire în propria-I răsplată.
Ba mai mult—
Mai mare decât orice bucurie
Din cer sau de pe pământ,
Mai mare chiar decât stăpânirea
Oricărei dintre lumi,
Este bucuria Intrării pe Cale.
Nu trăi în lume,
Pentru distracţii şi vise iluzorii,
În afara legii.
Ridică-te şi veghează.
Urmează Calea cu bucurie
Prin această lume şi dincolo de ea.
Urmează drumul virtuţii.
Urmează Calea cu bucurie
Prin această lume şi dincolo de ea!
Consideră această lume—
O himeră, un miraj.
Priveşte lumea aşa cum este cu adevărat
Şi moartea te va ocoli.
Hai, începe să priveşti lumea
Ca pe un car frumos colorat pentru regi,
Ca pe o capcană pentru nesăbuiţi.
Cel ce priveşte astfel, devine liber.
Precum luna se strecoară din spatele unui nor
Şi străluceşte,
Tot astfel Maestrul trece dincolo de propria-i ignoranţă
Şi străluceşte.
Această lume este în beznă.
Cum ar putea nişte simpli ochii să vadă?
Cum ar putea păsările
Ce scapă din laţ, să zboare către ceruri?
Lebedele se ridică şi zboară spre soare.
Ce magie!
Obţine adevărata victorie asupra armatelor iluziei
Şi ridică-te şi zboară.
Dacă iei în zeflemea lumea cealaltă
Şi nu respecţi Legea,
Dacă toate cuvintele tale sunt minciuni,
Unde se va sfârşi necazul tău?
Nerozii nu fac elogiu dărniciei.
Zgârciţii nu pot intra în rai.
Pe când Maestrul găseşte bucurie în generozitate
Şi fericire în propria-I răsplată.
Ba mai mult—
Mai mare decât orice bucurie
Din cer sau de pe pământ,
Mai mare chiar decât stăpânirea
Oricărei dintre lumi,
Este bucuria Intrării pe Cale.
» Suntem in aceeasi barca !
» Despre Biblie !
» Omul in afara trupului
» Egoismul !
» BINELE SI RAUL SUNT EVALUATE DE ACTIUNILE INDIVIDULUI FATA DE SOCIETATE
» Despre iubire !
» O singura inima,o singura minte.
» Echilibru : Lumea materiala- Lumea spirituala